Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vorjahresdurchschnitt (n.) , {Wirt}
    معدل العام الماضي {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Vorjahr (n.) , [pl. Vorjahre] , {Wirt}
    العام الماضي {اقتصاد}
    im letzten Jahr
    في العام الماضي
    Mitte vergangenen Jahres
    في منتصف العام الماضي
    das Vorjahresniveau (n.)
    مستوى العام الماضي
    der Vorjahressieger (n.)
    الفائز في العام الماضي
    im letzten Schuljahr
    في العام الدراسي الماضي
    der Vorjahresmonat (n.) , {Wirt}
    نفس الشهر من العام الماضي {اقتصاد}
    der Vorjahreszeitraum (n.) , {Wirt}
    نفس الفترة من العام الماضي {اقتصاد}
    ab Mitte des vergangenen Jahres
    منذ منتصف العام الماضي
    der Gesamtdurchschnitt (n.) , {Bildung}
    المعدل العام {تعليم}
    die Gesamtquote (n.)
    المعدل العام
    der Gesamtprozentsatz (n.) , {Bildung}
    المعدل العام {تعليم}
    der Notendurchschnitt (n.) , {Bildung}
    المعدَّل العام {تعليم}
    das Notendurchschnittssystem (n.) , {Bildung}
    نظام المعدل العام {تعليم}
    die Vergangenheit (n.) , [pl. Vergangenheiten] , {Zeit}
    الْمَاضِي
    vergangen (adj.)
    مَاضِي
    das Vorleben (n.)
    مَاضِي
    in der Vergangenheit
    في الماضي
    vor (adj.)
    فِي الماضِي
    das Einst (n.)
    الْمَاضِي
    einst (adv.)
    في الماضي
    das Vorleben (n.)
    ماضى الإنسان
    rückblickend (adv.)
    بالنظر للماضي
    im letzten Sommer
    في الصيف الماضي
    das Plusquamperfekt (n.) , {lang.}
    الماضي الأسبق {لغة}
    in jüngster Vergangenheit
    في الماضي القريب
    der Flashback (n.) , {,psych.}
    استحضار الماضي {عامة،علم نفس}
    das Plusquamperfekt (n.) , {lang.}
    ماضي تام {لغة}
    im letzten Herbst
    في الخريف الماضي